Принято считать, будто проникнуть в императорский дворец чрезвычайно сложно. Ведь на часах стоят многочисленные стражники, сотни придворных снуют по анфиладам залов, и тысячи слуг суетятся вокруг важных персон – как тут постороннему проскользнуть незамеченным? Дьябл, как известно, кроется в мелочах – и в этот раз он растворился в водовороте лиц, которые ежедневно мелькали здесь друг перед другом.
Впервые Адриан побывал в самом сердце Далара очень давно, когда из-под опеки Паука Юдзо перешел к другому воспитателю, Джонни Свистуну, маститому вору на доверии. Морочить людям головы он начал задолго до рождения Адо, и к моменту их знакомства был в некотором роде трущобной легендой – не в последнюю очередь потому, что людей, знавших его в лицо, можно было перечесть по пальцам одной руки. Лицо же это было настолько непримечательное, что Свистун, собираясь на дело, каждый раз практически рисовал его заново, заодно меняя голос, походку и манеру речи. Именно ему будущий гильдмастер был обязан своим умением «читать» людей, хотя подняться до уровня своего наставника он и не мечтал. Старина Джонни дурачил других и не давал одурачить себя; признавая пользу второго навыка, Лёвеншёльд так и не овладел до конца первым, нередко предпочитая недвусмысленную угрозу лицедейству.
Свистун-то и провел маленького Адо в святая святых империи, убедительно изобразив трубочиста с подмастерьем, а заодно доказав тем самым, что на людишек подлого звания никто не глядит вовсе, особенно если они с ног до головы перемазаны золой, одни глаза и зубы белеют. Ни один дом, в котором есть прислуга, не может быть в безопасности, поучал старый вор своего подопечного, господа бывают удивительно доверчивы, но всегда очень сильно удивляются, когда нанятый накануне лакей исчезает с узлом столового серебра.
В другой раз, напротив, они вырядились в пух и прах, и Свистун наглядно показал Адриану, что самоуверенность в сочетании с дорогой одеждой тоже избавляет от лишних вопросов. Уловом в тот раз была драгоценная камея с платьица маленькой леди Кастапьяцца, которую дуэнья охотно отпустила поиграть в жмурки с наследником славного, хотя и несуществующего, семейства Вольфенштайн.
Сегодня прибегать к маскараду не было смысла: по дворцу и около него бродили сотни людей, выглядящих еще более причудливо, чем гильдмастер в своем шазийском наряде: то ли телохранитель какой-то халифатской шишки, то ли аристократ, все еще не переодевшийся в приличный случаю траур после развеселого бала.
Чтобы пробраться в самые покои императора, потребовалось время – в конце концов, Адриану удалось проскользнуть в садик на крыше, тоже безжалостно прибитый выпавшим накануне снегом, а оттуда – в зал с охотничьими трофеями, где за чучелом поднявшегося на задние лапы медведя скрывался потайной ход в спальню, которую теперь занимал Карим.
Новоиспеченный император был человек осторожный и нелюдимый в то же время – охрана, очевидно, занимала обычное место у парадного входа, а тайник защищал магический аларм, который Лёвеншёльд ощутил легким покалыванием вдоль хребта. Убедившись, что человек не желает зла его господину, джинн отступил, снова сделавшись незримым и неощутимым.
Гильдеец рассчитывал застать Принца Воров бодрствующим, хотя до него дошел слух о том, что Карим ранен, трудно было предположить, что тот станет обниматься с подушкой, когда вокруг парят стаи стервятников. Первое, что сделают сановники Карла во главе с канцлером – это попытаются взять под плотную опеку молодую императрицу, драгоценное чрево, в котором, может быть, зреет еще одно дитя крови Вольфов д’Эсте. Если повести дело с умом, можно разжечь недовольство знати, оспорить права Карима и развязать кровавое противостояние между высшей аристократией с одной стороны и Орденом – с другой. Впрочем, скоро всем станет не до того, все будут слишком озабочены спасением собственных шкур. Пока же главное – утвердить аль-Малину в глазах подданных как полноправного преемника, и Адриан со всей ответственностью брался вложить эту мысль в головы строптивой даларской черни.
У подножия монументальной кровати (забираться на нее следовало, преодолевая три ступеньки) скорчился темный силуэт, в котором безошибочно опознавался Карим, и с губ Лёвеншёльда сорвалось приглушенное ругательство. Неужели кто-то смог преодолеть волшебную защиту?! На охрану, выставленную Александром, особо полагаться не приходилось… и более того – кто, как не орденцы, мог бы обмануть сторожевого духа…
Адриан наклонился над бесчувственным телом, пытаясь нащупать биение пульса на вялой, безжизненно свисающей руке. До сегодняшнего дня он бы с уверенностью заявил, что этот человек мертв, но опыт Рагнара научил его бОльшей осторожности в подобных суждениях применительно к магам. Тем не менее, можно было присягнуть, что тут налицо были все те же признаки истощения сил, которые Адо совсем недавно наблюдал у брата. Стоило перетащить Карима на постель, а потом уже подумать, как быть дальше.
Уложив шазийца посреди бескрайней перины, он отправился к туалетному столику за ручным зеркальцем – наблюдая за братом Редькой, он извлек несколько полезных уроков относительно того, как отличить живого от мертвого.